Se você terá a experiência mais genuína e escolheu se hosperdar numa casa de família e aceitar todos os desafios da experiência, você deve estar pensando “Qual presente levar para minha casa de família no intercâmbio?”
Enfim, ao embarcar em um intercâmbio, é comum presentear a família anfitriã como forma de agradecimento e compartilhar um pouco da cultura brasileira. Selecionar o presente ideal pode ser desafiador, mas com algumas dicas, é possível acertar na escolha, por isso criamos esse post para te ajudar.
Dicas de presentes para sua host family
1. Produtos típicos brasileiros
-
Café gourmet: O Brasil é conhecido por seu café de alta qualidade. Levar um pacote de café especial pode ser uma excelente opção.
-
Doces tradicionais: Paçoca, cocada ou doce de leite são sabores únicos que podem agradar a todos.
-
Castanhas: Castanha-do-pará ou de caju são iguarias brasileiras apreciadas internacionalmente.
2. Artesanato e souvenirs
-
Artesanato local: Peças feitas à mão, como cerâmicas ou objetos de madeira, representam bem a cultura brasileira.
-
Imãs ou chaveiros: Itens com símbolos do Brasil, como o Cristo Redentor ou o calçadão de Copacabana, são lembranças simples e significativas.
3. Roupas e acessórios
-
Camisetas da seleção brasileira: Para os fãs de futebol, uma camisa da seleção é um presente especial.
-
Havaianas: Os famosos chinelos brasileiros são confortáveis e estilosos.
4. Música e literatura
-
CDs de música brasileira: Apresente ritmos como samba, bossa nova ou MPB.
-
Livros bilíngues: Obras que contam histórias do Brasil em português e inglês são educativas e interessantes.
5. Produtos de beleza
-
Cosméticos naturais: Marcas brasileiras oferecem produtos com ingredientes típicos, como açaí ou cupuaçu.
Considerações importantes
Verifique as restrições alfandegárias: Alguns países têm limitações quanto à entrada de alimentos ou produtos específicos.
Personalize o presente: Se possível, descubra os gostos da família anfitriã para escolher algo que combine com eles.
Capriche na embalagem e sempre coloque um cartão: Uma apresentação cuidadosa demonstra carinho e atenção.
A nossa sugestão para escrever no cartão é escrever algo simples como, por exemplo, Um presente cheio de carinho do Brasil e para facilitar, já traduzimos pra você:
Japonês
ブラジルからの心を込めた贈り物
Hiragana (versão fonética): ぶらじるからのこころをこめたおくりもの
Burajiru kara no kokoro o kometa okurimono
Coreano
브라질에서 온 정성이 담긴 선물
Beurajil-eseo on jeongseong-i damgin seonmul
(정성 jeongseong é uma palavra coreana que remete a cuidado sincero, dedicação e afeto)
Italiano
Un regalo pieno di affetto dal Brasile
Alemão
Ein Geschenk voller Zuneigung aus Brasilien
(Zuneigung pode ser traduzido como afeição ou ternura)
Espanhol
Un regalo lleno de cariño desde Brasil
Inglês
A gift filled with love from Brazil
(Love é mais natural do que affection nesse contexto em inglês)
Francês
Un cadeau plein de tendresse du Brésil
(Tendresse expressa carinho afetuoso, delicado)
Tailandês
ของขวัญที่เต็มไปด้วยความรักจากบราซิล
Khǎ̌ng khwăn thîi tem pai dûay khwām rák jàak Buraa-sin
(ความรัก = khwām rák = amor ou afeto)
Mandarim
来自巴西的充满心意的礼物
Lái zì Bāxī de chōngmǎn xīnyì de lǐwù
( 心意 (xīnyì) significa literalmente “intenção do coração”, usada para expressar afeto e consideração)
DICAS DE SEGURANÇA ALFANDEGÁRIA
-
Prefira itens industrializados, lacrados e rotulados.
-
Evite alimentos perecíveis, doces caseiros, sementes, grãos crus, chá a granel, frutas secas ou qualquer item artesanal que não esteja embalado.
-
Não inclua produtos com carne ou derivados de leite cru.
-
Inclua notas explicativas bilíngues sobre cada item no kit (ajuda na alfândega e valoriza a entrega!).
Lembre-se de que o mais importante é o gesto de gratidão e a vontade de compartilhar um pedaço do Brasil com sua nova família. Com essas sugestões esperamos que você saiba escolher bem qual presente levar para casa de família no intercâmbio.
