PADRÃO MUNDIAL PARA NÍVEL DE INGLÊS

Você sabe realmente qual é o seu nível de inglês?

Saber seu nível de inglês vai muito além de preencher um campo em um formulário ou responder rapidamente quando alguém pergunta. Esse nível é um indicador estratégico: ele define seus caminhos acadêmicos, determina suas possibilidades profissionais, orienta quanto tempo você precisará estudar e até mesmo impacta sua elegibilidade para vistos e universidades no exterior.

 

No Brasil, porém, existe um padrão curioso: quase todo mundo diz que é “intermediário”.
E aqui está a divergência. Sem uma referência técnica, “intermediário” vira um rótulo elástico, que costuma significar “consigo me virar, apesar de algumas dificuldades”. Mas, no padrão internacional, isso está longe da realidade. Dentro do CEFR, o intervalo intermediário abrange B1 e B2 — dois níveis robustos que, somados, representam mais de 1.000 horas de exposição real ao idioma, com compreensão sólida, autonomia comunicativa e domínio de estruturas complexas.

 

Para evitar interpretações subjetivas, o mundo inteiro utiliza uma referência universal: o CEFR — Common European Framework of Reference for Languages, ou Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
É essa escala oficial que determina, com precisão, seu nível de inglês real: A1, A2, B1, B2, C1 e C2.

 

O que é o CEFR e por que ele Define seu nível de inglês?

O CEFR foi criado para padronizar a avaliação de idiomas em todos os países. Ele mede quatro habilidades:

compreensão auditiva, leitura, fala e escrita.

Esse padrão é reconhecido globalmente por universidades, escolas de idiomas, empresas multinacionais, governos e departamentos de imigração, programas de visto e bolsas de estudo.

 

Saber seu nível de inglês pelo CEFR permite escolher o curso certo em um intercâmbio; planejar seu tempo de estudo; entender exigências de universidades e exames oficiais; comprovar habilidades linguísticas em processos seletivos ou vistos; e definir metas realistas de progresso.

 

Na Beeducation, usamos a escala CEFR para orientar nossos estudantes, planejar sua evolução e criar rotas internacionais que fazem sentido para cada objetivo.

 

A seguir, você encontra um guia claro e atualizado para entender essa escala, identificar seu próprio nível e planejar sua evolução rumo aos seus objetivos internacionais.

A1 – BEGINNER – Iniciante

É capaz de compreender e usar expressões familiares e cotidianas, assim como enunciados muito simples, que visam satisfazer necessidades concretas. Pode apresentar-se e apresentar outros e é capaz de fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais como, por exemplo, o local onde vive, as pessoas que conhece e as coisas que tem. Pode comunicar de modo simples, se o interlocutor falar lenta e distintamente e se mostrar cooperante.

A2 – ELEMENTARY – Básico

Compreende frases isoladas e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (p. ex.: informações pessoais e familiares simples). É capaz de comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e direta sobre assuntos que lhe são familiares e habituais. Pode descrever de modo simples a sua formação, o meio circundante e, ainda, referir assuntos relacionados com necessidades imediatas.

B1 – INTERMEDIATE – INTERMEDIÁRIO

É capaz de compreender as questões principais, quando é usada uma linguagem clara e se os assuntos lhe são familiares (temas abordados no trabalho, na escola e nos momentos de lazer, etc.). É capaz de lidar com a maioria das situações encontradas na região onde se fala a língua-alvo. É capaz de produzir um discurso simples e coerente sobre assuntos que lhe são familiares ou de interesse pessoal. Pode descrever experiências e eventos, sonhos, esperanças e ambições, bem como expor brevemente razões e justificações para uma opinião ou um projeto.

B2 – UPPER INTERMEDIATE – INTERMEDIÁRIO AVANÇADO

É capaz de compreender as ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialidade. É capaz de comunicar com certo grau de espontaneidade com falantes nativos, sem que haja tensão de parte a parte. É capaz de exprimir-se de modo claro e pormenorizado sobre uma grande variedade de temas e explicar um ponto de vista sobre um tema da atualidade, expondo as vantagens e os inconvenientes de várias possibilidades.

C1- ADVANCED – AVANÇADO

É capaz de compreender um vasto número de textos longos e exigentes, reconhecendo os seus significados implícitos. Se expressa de forma fluente sem precisar procurar muito as palavras. É capaz de usar a língua de modo flexível e eficaz para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
Sua comunicação tem coesão e domínio.

C2 – PROFICIENT – PROFICIENTE

Compreende, sem esforço, praticamente tudo o que ouve ou lê. É capaz de resumir as informações recolhidas em diversas fontes orais e escritas, reconstruindo argumentos e fatos de um modo coerente. É capaz de se exprimir espontaneamente, de modo fluente e com exatidão, sendo capaz de distinguir finas variações de significado em situações complexas.

Total estimado do zero até a proficiência do nível de inglês (A0 a C2):

A estimativa de horas necessárias para avançar entre os níveis de inglês no padrão CEFR (A1 a C2) pode variar de pessoa para pessoa, mas instituições como o Cambridge Assessment English e o British Council oferecem uma base média bastante confiável para referência.

Veja abaixo a média de horas de estudo necessárias para alcançar cada nível:

 

Entre 1.000 e 1.500 horas de estudo, dependendo da qualidade da exposição ao idioma, da frequência de uso, da motivação pessoal e da imersão (como em um intercâmbio, por exemplo).

Importante:
Essas horas se referem a estudo guiado, ou seja, aulas, tutoria, prática direcionada e exposição significativa ao idioma. Imersão real, como em um intercâmbio, tende a acelerar esse processo, pois o idioma é praticado em contextos reais de uso, todos os dias.

Se quiser, posso montar uma tabela visual ou transformar essas informações em um guia PDF ou carrossel para redes sociais.

 

Para saber mais sobre o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas, visite o site da União Europeia .

Como saber seu CERF do Nível de inglês

Portanto, se você sempre diz que é intermediário, em vez de se basear apenas em uma autoavaliação, o ideal é fazer um teste oficial de nivelamento para descobrir em que ponto da jornada você realmente está  e qual será o próximo passo para evoluir no idioma.

Você pode descobrir seu nível por meio de exames oficiais de proficiência, como:

  • IELTS (Escala de 0 a 9 – B1 a C2)

International English Language Testing System  é um exame que tem o objetivo de avaliar o potencial individual de falar e entender o inglês em nível acadêmico. A pontuação do IELTS vai de 4.0 (que é equivalente ao B1 do CEFR) a 9.0 (C2 do CEFR).

  • TOEFL iBT (Escala de 0 a 120 – B1 a C1)

Test of English as a Foreign Language. A pontuação do TOEFL vai de 42 (que é equivalente ao B1 do CEFR) a 120 (C1 do CEFR).

  • Cambridge Exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE – A2 a C2)

Cambridge – Os exames de Cambridge, tradicionalmente conhecidos pelos nomes de FCE, o CAE e o CPE, se encaixam na categoria e são certificados de proficiência em inglês reconhecidos internacionalmente. A pontuação é de 80 a 230, sendo 80 o equivalente ao A1 e 230 ao C2 no CEFR.

  • Duolingo English Test (10 a 160 – A1 a C2)

Duolingo concorre com IELTS e TOEFL  e foi criado com o objetivo de ser uma ferramenta online e acessível de avaliação para não nativos do idioma. Sua pontuação é de 10 a 160,equivalente a A1 e C2 respectivamente. 

  • TIE Exam (A2 a C1 – usado somente na Irlanda)

    A proposta do TIE é avaliar a capacidade prática de comunicação em inglês, especialmente em contextos acadêmicos e do dia a dia. A prova é dividida em uma parte escrita e uma parte oral, e o candidato apresenta um tema pesquisado, fala sobre um livro lido e compartilha experiências pessoais.  É aceito por muitas escolas e instituições na Irlanda.

  • Itep Exam  ( Escala 0.0 a 6.0)

The International English proficiency Test é uma ferramenta de avaliação de idiomas que mede as habilidades em inglês de falantes não nativos de inglês para fins acadêmicos e corporativos. Atualmente está presente em mais de 60 países, 250+ empresas e órgãos governamentais, além de milhares universidades e escolas de ensino médio.